Substantivo
denguice, pretexto (hipocrisia); ostentação; jactância; apego obstinado a, charlatanismo, pedagogia, pedantismo, pedantice, pedantaria, insolência, soberba, arrogância; magistralidade, empostação, desnaturalidade, fatuidade, enfatuamento, dogmatismo, nefelibatismo, pretensão, ufania, prosápia, ares, espevitamento, vanglória, sobranceria, fumaça, purismo, eufuísmo, rigorismo, culteranismo, preciosismo, gongorismo, marinismo, futurismo, satanismo, formalismo, ritualismo, rigorismo pedantesco, gramatiquice, tautometria, teratologia (altiloquência); francesismo, germanismo, amaneiramento, maneirismo, janotismo; rigidez, formalidade, escrupularia, atitude estudada, pose, puritanismo, catonismo, falsa modéstia, falsa vergonha, bioco, minauderie, pieguice, sentimentalismo, sofomania, megalomania, melomania, anglomania, americomania, ator, comediante, pedante, pedagogo, doutrinário, purista, eufuísta, maneirista, grimacier, gongorista, rigorista, formalista, cultista, culterano, culteranista, ritualista, galicista, francesista, galiciparla, anglomaníaco, anglômano, megalômano, megalomaníaco, musicômano, musicomaníaco, poetastro, charlatão; nefelibata, sofomaníaco, penetra, pisa-flores, pisa-verdes, salta-pocinhas, petisco, piegas, mogangueiro, delambido, dengue, hierofante, momice, visagem, careta, trejeito = gaifona, mogigangas, esgares, momo, monetas = macaquice, bugiaria, moganguice, visagens, mônada, moquenquice, monaria, requebros, derrengo, meneio, damice, quebro, quebro do corpo, recacho, inflexão lânguida do corpo e da voz, tom de proteção, tom doutoral, ares de proteção, gajé = donaire afetado, apuro, requinte, melindre.
Adjetivo
afetado, amaneirado, barroco, espevitado, imodesto, pernóstico = perliquetete, requintado, enfatuado. estudado, exagerado, peripatético, doçar (ant.), apilarado, presumido, faceiro, delambido, pretensioso, pedante, presunçoso, presumido, pedantesco, metido, moquenco, nefelibata, moquenqueiro, teatral, ad captandum, pour épater, espalhafatoso, buscado, mirabolante, meandroso, dengoso, dengue, espanéfico, alambicado, proluxo, faceiro, invencioneiro, rígido, formalista, rigorista, puritano, gongorista, rebuscado, empolado, culterano e subst.; eufuístico, extravagante, gongórico; ultrarrealista, sentimental, sofômano, anglomaníaco, tiré à quatre épingles, misterioso = hieroglífico, cerimonioso, forçado, que não é natural, contranatural, cerimonial, preparado com artifício, modilho, gamenho.
Verbo
afetar-se, alambicar-se, ser o nec plus ultra de, contrafazer-se, ter modos enigmáticos, requintar-se; apurar-se, esmerar-se até o ridículo; romantizar-se, lamber, dar-se ares, ir ao extremo de; aparentar nos modos, aparentar nas falas; espevitar-se, amaneirar-se, fazer por dar na vista, inculcar-se; fazer-se velho, fazer-se bonito, assumir atitudes, gaifonar = trejeitar, fazer papel, alardear; usar de afetação, delamber-se, contorcer-se, retorcer-se, flautar = falar com afetação, espevitar as palavras, menear, requebrar, derrengar, dandinar, bambolear-se, gingar, saracotear, recachar, abusar dos meneios do corpo, emplastar, masculinizar-se, europeizar-se, espanholizar-se, afidalgar-se.
Advrbio
afetadamente e adj.; pro forma.
Substantivo
desespero, desalento, desânimo, frustração, abatimento; acídia, desesperação, pessimismo, derrotismo, angústia, agonia, confortos de enforcado, ave agoureira, ave de mau agouro; enguiço, pressentimentos lúgubres, irreparabilidade, insanabilidade, inevitabilidade e adj.; o irrevogável, o irremovível e adj.; a ironia da esperança; mau agouro, esperança morta, esperança fanada, esperança crestada, esperança vã, esperança impossível, decepção; desengano, desalento, acabrunhamento, soçobro, alquebramento, depressão, dura realidade, esperanças aéreas; nuvens negras no horizonte.
Adjetivo
desesperado, desesperançoso, desesperançado, desesperador, infrato, marfado = frustrado em seus desígnios, impaciente, derribado da esperança, abandonado, irresignado, desvairado aflito; cheio de agonias, cheio de enguiços = agoureiro; fora de questão, fora de combate, fora de cogitação, impraticável; em estado desesperador, sem cura, sem remissão, sem redenção, sem remédio, sem futuro, sem perspectiva; sem conserto; abandonado ao almargem, abandonado a monte; incurável, imedicável, irremediável, incorrigível, insanável, irreparável, irrealizável, irrecusável, inevitável, fatal, irreformável, irrefragável, irrefutável, irremível, irreprimível, inconsolável, irresignável, irresistível, inexorável, que tem de ser, irrevogável, irretratável, irremissível, imitigável, improrrogável, impreterível, inapelável, nefasto, inauspicioso, malfadado, malnascido, malparado, ameaçador, toldado de negras nuvens.
Verbo
desesperar, desesperançar, dar ao diabo a carda; perder toda a esperança, abandonar toda a esperança, renunciar a toda esperança; entregar-se, abater-se, acabrunhar-se, ceder ao desespero; ver tudo negro, ver com maus olhos, não ver um raio de luz na escuridão, ir ao extremo de, arrancar os cabelos; ficar abatido; sucumbir, trazer o inferno no coração, sentir soçobrar toda a sua alma, não nutrir esperança; agourentar, agourar mal de, malsinar; inspirar desespero, levar ao desespero; entrar em depressão; deprimir-se, angustiar-se, agoniar-se; ver o jogo mal parado; não haver remédio, não haver recurso; desconcertar, desiludir, desengodar, desenganar, desanimar-se, desalentar, meter em desesperação; aniquilar as esperanças de, esboroar as esperanças de, crestar as esperanças de, ceifar as esperanças de, cercear as esperanças de, derrocar as esperanças de, destruir as esperanças de, desmentir as esperanças de; esmagar sob o peso da realidade, cortar o voo às esperanças, trincar a sedela, não haver mais remédio, tentar remediar o irremediável, estar tudo perdido, passar em julgado, cerrarem-se todas as portas, enforcar as esperanças (falta de êxito).
Advrbio
desesperançadamente e adj.; em último recurso, em recurso extremo, em desespero de causa, como tábua de salvação, sem outra solução, já agora.
Interjeio
babau! kaput! já era! acabou-se o que era doce! fim de linha! acabou!.
Frase
Lasciate ogni speranza voi ché intrate; Seus dias estão avaramente contados; Até o recurso de... lhe falece.
Substantivo
ânimo, braveza, bravura, bravosidade (p. us.), valor, destemor, destemidez, valentia, brio, intrepidez, arrojo, denodo = pundonor, auso (poét.), ousadia, ousio, ousamento, ardimento (ant.), ardideza, foiteza, afoiteza, galhardia, audácia, ousadia, bizarria, macheza, desgarre, guapice, desacobardamento, atrevimento = fidúcia, impetuosidade; impavidez, intrepidez, desassombro, sangue frio, calma, imperturbabilidade (inexcitabilidade); frieza de ânimo, rijeza de têmpera, gentileza, heroicidade, heroísmo, heroísmo temerário, varonilidade, virilidade, ombridade, fortaleza, firmeza (estabilidade); resolução; confiança, energia, alma, arreganho militar, belicosidadeintrepidez, bravura indômita, coragem inexcedível, gênio intrépido, valentia imortal, ardor bélico, pugnacidade, proeza, façanha = gesta, feitos guerreiros, áfrica, feito heroico, arremetida, arremetimento, lances de valor, ação, cavalaria, rasgo de valor, leão, onça, touro, pantera, tigre, herói, semideus, indígete, coração de leão, coração valente, herói de romance, paladino; homem de fígado, homem de févera; paladino, turuna, valente, Amazonas, Heitor, Osório.
Adjetivo
corajoso, bravo, valente, brioso, valentaço, animoso, bravoso, estrênuo, intrépido, desmedroso, inabalável, denodado, arrojado, animoso, pundonoroso, coraçudo, masculino, destemido, grande, topetudo, alentado, brioso, guapo, galhardo, desassombrado, bizarro; isento de temor, isento de preconceitos, isento de apreensões; desassustado, desapavorado e v.; desabusado, dessuspeitoso, desacanhado, impertérrito, afoito, arrojado, arrojadiço, audaz, audacioso, venturoso, aventuroso, aventurado, aventureiro, atrevido, arrogante, inexpugnável, valoroso, cavaleiroso, generoso, pujante, intrêmulo, esforçado, afoitado, imperturbável, barbialçado = de fronte erguida, de sangue frio, calmo, impávido, sereno, temerário (impetuoso); intemente, intimorato, resoluto, confiado, arriscado, ardido, indômito, indomável, heroico, guerreiro; árdego, feroz, selvagem, pugnaz; perseverant; varonil, viril, forte, firme, afiuzado, confiante, fogoso.
Verbo
ser corajoso e adj.; andar em foro de valente, destemer; fazer frente ao perigo; encarar, afrontar, enfrentar, requestar, arrostar, desafiar, desprezar o perigo; familiarizar-se com o perigo = amoliri pericula; afrontar a morte, dar provas de valor, contrastar com os perigos, não ser para graça, lançar-se em empresas arriscadas, provar-se homem, encarar de frente, afrontar sem pestanejar, oferecer-se aos maiores perigos, ter barbas para; deitar os corninhos de fora, deitar os corninhos ao sol = adquirir ousadia; ganhar ânimo, ganhar ousadia; cobrar-se de um medo, sobrepujar perigos, armar-se de coragem; aviventar-se = cobrar ânimo, cobrar forças; fazer das tripas coração; animar-se, atrever-se, afoitar-se, resolver-se, abalançar-se, aventurar-se, arremessar-se, expor-se, arrojar-se, determinar-se a; cometer sua ventura a Deus, arriscar-se, ousar, despicar-se = portar-se na altura, pelejar rijo, ser homem para, ser mulher para, dar que fazer, ir ao extremo de, haver-se na luta com bizarria, bizarrear, bater-se com espartana bravura; enfrentar o perigo com a serenidade dos bravos, perder a timidez, deixar bom sinal de sua coragem, desacanhar-se, amarrar o guizo no pescoço do gato, entrar no antro da fera; infundir ânimo, inspirar ânimo, demonstrar valor; afoitar, meter em brios, desatemorizar, desapavorar, desaterrorizar, restabelecer a calma, desacobardar, infiltrar nos espíritos a ideia da luta, inocular brio, fortalegar, fortalecer, virilizar, animar, reanimar, acoroçoar, fortificar, encorajar.
Advrbio
corajosamente e adj.; sem pestanejar, a peito descoberto = arca por arca = peito a peito, face a face, frente a frente, desabafadamente.
Interjeio
ânimo!, sus!, avante!.